 |
 |
A juicio de Ambito, “colonias de América le hacen caso al rey”
La puja rioplatense retorna con un reclamo español por Botnia
Todos destacan que el canciller de España logró que el gobierno uruguayo postergase, a último momento, el anuncio del aval para la pastera. Repercute un guiño de Bergoglio a Cristina Kirchner.
 Luego de que sólo Clarín y Ambito Financiero revelaran ayer la decisión del gobierno de Tabaré Vázquez de otorgar, finalmente, el permiso a la empresa finlandesa Botnia para la puesta en marcha de su pastera, todos los matutinos porteños destacan hoy que el canciller español, Miguel Moratinos, intervino y logró que Uruguay postergase, a último momento, el anuncio de la ya firmada autorización.
Los cuatro diarios de interés general presentan el conflicto binacional como el tema central del día. Además, los dos principales matutinos argentinos, Clarín y La Nación, coinciden en destinarle espacios secundarios al guiño del cardenal Jorge Bergoglio a la presidenta electa, Cristina Fernández de Kirchner, y en usar la foto de tapa para presentar el nuevo triunfo de David Nalbandian ante el Nº 1 del tenis mundial, Roger Federer.
Tras haber destacado ayer en la portada que “Uruguay autoriza hoy el arranque de Botnia”, Clarín subraya esta soleada mañana que “A último momento Uruguay demoró el arranque de Botnia”, por “pedido del gobierno de España”. En ese sentido, La Nación anuncia que “Intervino España y postergó la habilitación de Botnia”, y detalla que el Ejecutivo uruguayo “había firmado el permiso, pero lo demoró hasta la cumbre de Chile”, que se realizará la próxima semana con la presencia estelar del rey Juan Carlos de Borbón.
Bajo el título “Llegó Moratinos y mandó a parar”, Página/12 comenta que, ante el pedido del canciller, el presidente Vázquez “aceptó y todo quedó para la semana que viene”. Por su parte, La Prensa anuncia que “Frenan a Botnia”.
Acerca del escrito que el Episcopado argentino le envió a la presidenta electa para felicitarla por su triunfo, Clarín presenta el “Gesto de Bergoglio: le mandó una carta a Cristina”, y La Nación comenta “Señales de acercamiento de Bergoglio a la Casa Rosada”.
Los cuatro diarios destacan la victoria del tenista argentino. Clarín anuncia que “Otro vez bajó al número uno”, La Nación presenta a Nalbandian como “la sombra del Nº 1”, y Página edita “Goliat otra vez vencido por David”. Por su parte, Clarín acompaña la edición con su “revista de compras”, Shop&Co., con 128 páginas completas de publicidad de los principales comercios locales.
Clarín y La Nación destacan el “gesto” de Bergoglio
Presentan el nuevo revés de Nalbandian para Federer
El Cronista cuestiona las remociones en el Indec
Usa el título central para advertir que el Gobierno echó a todos los técnicos que habían declarado contra el secretario Moreno.
 |
|
Clausuran la semana con títulos dispersos
Cada uno de los tres diarios porteños de negocios elige un tema económico distinto para construir su noticia insignia.
Ambito usa todo el ancho superior de la tapa para anunciar que “Colonias de América le hacen caso al Rey y suspenden encendido de Botnia”, en alusión al pedido del canciller español, Miguel Moratinos, a Uruguay, que “cedió por unos días”. Con letras de mayor impacto visual, advierte la “Trepada récord del preocupante déficit argentino frente a Brasil: 4.000 millones” de dólares en 2007.
El Cronista prefiere alertar que “Echaron del Indec a todos los que declararon” contra el secretario Guillermo Moreno, y precisa que se “trata de nueve profesionales que fueron citados por la Justicia en la causa por presunta manipulación de datos oficiales”. Además, anticipa que “Sería mínimo 1,5% la inflación este mes por subas en taxis, seguros y prepagas”.
“Estudian suba de las retenciones para defender el mercado interno”, así encabeza la tapa Bae, y afirma que el presidente Néstor Kirchner evalúa la medida para garantizar la “provisión de alimentos a precios ‘razonables”.
Tras haber destacado ayer que la “estrella del gobierno” Alberto Fernández se iba a sumar a la “luna de miel” del matrimonio Kirchner en el Sur, Ambito titula hoy “Se bajó (dicen) Alberto F. del viaje a Calafate” (sic).
 |
 |
|
| DsD es
una publicacion de Grupo Consenso S.A. - Director: Dardo
Fernández |
|
Jefe de redacción: Carlos Villalba - Webmasters:
Aballay y Gustavo Yañez - Cartas
al DsD desde aquí
|
| Avenida
Santa Fe 1780, 2 piso oficina 208. Buenos Aires (CP
1069). Argentina. Tel. 4813-7919 / 48136460 |
| www.diariosobrediarios.com.ar |
|
|
|
|
 |
|
|
 |
Bergoglio impacta con un guiño hacia la presidenta electa
Los principales medios gráficos porteños destacan que el Episcopado, encabezado por el cardenal Jorge Bergoglio, le envió una carta a Cristina Fernández de Kirchner para felicitarla por su triunfo electoral.
Bajo el título “Bergoglio felicitó a Cristina por carta y se comprometió a rezar por su gestión”, Clarín comenta que la jerarquía católica “recibió con agrado el tono conciliador del discurso que pronunció” la presidenta electa tras su victoria. Según Sergio Rubín, los obispos se juntarán la próxima semana en Pilar y “no se descarta que allí se decida pedir una audiencia a la mandataria electa”.
“Señales de acercamiento de Bergoglio a la Casa Rosada”, así encabeza en la portada La Nación el inicio de la nota de Mariano de Vedia, que recuerda que la carta del cardenal constituye la “primera reacción” del Episcopado tras las elecciones, luego de que la Iglesia “recomendara a los argentinos ‘votar a conciencia por candidatos que manifiesten su compromiso por el bien común del país”’.
En Página/12, el especialista Washington Uranga coincide en que el envío de la carta fue “leído, tanto en medios políticos como eclesiásticos, como un gesto de aproximación del Episcopado”.
Ambito señala que “Bergoglio también felicita a Cristina”, y una columna de Ignacio Zuleta recuerda que Néstor Kirchner “dedicó toda su presidencia a marcar diferencias con la Iglesia”.
 |
|
La postergación de la autorización de Uruguay a Botnia concentra la agenda
Por primera vez en la semana, la coyuntura postelectoral pierde protagonismo en las secciones políticas de los diarios, que se concentran hoy en el conflicto entre la Argentina y Uruguay por la pastera de Botnia. Luego de que sólo Clarín y Ambito revelaran ayer la decisión del gobierno de Tabaré Vázquez de otorgar el permiso a la firma finlandesa para la puesta en marcha de su fábrica, todos destacan hoy que el canciller español, Miguel Moratinos, intervino y logró que Uruguay postergase, a último momento, el anuncio de la ya firmada autorización.
Bajo el cintillo “La transición”, Clarín resalta en la página 3 que, “Por pedido de España, Tabaré postergó el arranque de Botnia”. Además, sobre la base de un comunicado del canciller Jorge Taiana, subraya el diario que, para “el Gobierno, los anuncios de Uruguay son una ‘provocación”’. A juicio del editor Ricardo Kirschbaum, la corona española intentará la próxima semana en Chile que ambos países firmen un “acuerdo de monitorio bilateral”.
En la primera sábana política, La Nación anuncia que “España intervino y no se habilitó Botnia”. Agrega el matutino que “Taiana calificó de provocador al gobierno uruguayo”, y Martín Rodríguez Yebra señala que la administración de José Luis Rodríguez Zapatero “irrumpió sobre la hora para evitar otro desplante al rey”. En ese sentido, Página/12 titula “Botnia, con permiso en suspenso a pedido del rey”, y Laura Vales considera que la “concesión del permiso en vísperas de la reunión de los jefe de Estado dejó en claro que las posibilidades” de un acuerdo bilateral “son muy difíciles”. En sintonía con Clarín y con La Nación, Página/12 consigna el clima de tensión y preocupación en Gualeguaychú.
Al igual que sus colegas de interés general, Ambito abre la sección política con la puja rioplatense. Bajo el título “Cedió Uruguay por unos días, y demora arranque de Botnia”, sostiene que, aunque “desprolijo, Tabaré Vázquez demostró definitivamente tener palabra”. En El Cronista, Micaela Pérez indica que, tras la “presión” española, el acto de anuncio del permiso terminó en un “papelón”.
Clarín y La Nación, en el Sur con los Kirchner
Los dos principales diarios argentinos siguen, a través de enviados especiales, los pasos del matrimonio Kirchner, que se encuentra, desde el último miércoles, en El Calafate descansando y preparando la transición gubernamental.
Bajo el título “Los Kirchner ya preparan en el Sur el futuro gobierno”, Clarín comenta, con la firma de Guido Braslavsky, que la casa del matrimonio ostenta una “discreta aunque fuerte custodia, que no logra sin embargo evitar que el lugar sea un punto de pasada obligado para los turistas”.
“Hermético retiro en el Sur del matrimonio presidencial”, titula La Nación, en donde Mariana Verón asevera que la “transición no tiene testigos: viajaron solos, sin sus hijos ni ninguno de los ministros” de confianza. Sin embargo, Clarín afirma que el matrimonio viajó con su hijo Máximo, y Ambito, que los Kirchner se encuentran con sus dos hijos: Máximo y Florencia. Además, en Ambito, Pablo Ibáñez dice hoy que Cristina Kirchner “bajó ayer del avión” a Alberto Fernández.
|
|
… la nota que firma Facundo García en Página/12 de hoy y que recoge parte de la charla que el filóso italiano Tony Negri dio ayer en nuestro país, invitado por la Universidad de San Martín. La poco nota lleva el poco aristotélico título de “Hacia el ‘extremismo de centro’”, lo que el autor de Imperio definió como la “tendencia política que tiende a instalarse en el mundo reemplazando la antinomia derecha-izquierda”. El intelectual insiste en que “Latinoamérica se le presenta como una de las regiones más interesantes para vislumbrar lo que se viene”. |
|
 |
La recaudación, otra vez sube al podio sus números de octubre
La recaudación impositiva no detiene su marcha y ayer la AFIP difundió los números del mes de octubre, que indican una expansión interanual de más del 32 por ciento, vuelven a conseguir destacarse arañando el primer lugar en el podio de las noticias económicas del día.
Para Clarín, “El comercio exterior impulsó la recaudación en octubre”, porque Annabella Quiroga detecta que hubo una “fuerte suba en retenciones a las exportaciones y derechos de importación”. Agrega que “ingresaron $ 17.650 millones”.
La Nación asegura en la portada de su suplemento económico que “La recaudación registró un fuerte aumento en octubre”. Martín Kanenguiser destaca los “aportes del IVA, el comercio exterior y la seguridad social” en el 32,1 que consiguió la AFIP en “otro mes de ingresos crecientes”.
El Cronista también indica que “La recaudación subió 32% impulsada por exportaciones”. El diario color salmón comenta que “los ingresos se potenciaron por el comercio exterior y los impuestos asociados al consumo, por mayor actividad económica y la inflación real que ronda el 15%”.
Ambito también hace hincapié en el costo de vida para opacar el dato de los ingresos fiscales: “Por inflación, creció 32% la recaudación”. Este diario encripta el impulso del consumo con que “incluso el IVA tuvo un aumento superior al promedio”.
|
|
Ambito indica que “el nuevo índice será con precios escalonados”
Las novedades del Indec se atrincheran en la agenda y la inflación resiste otro día más a tope
La Nación observa una “embestida oficial contra la causa” que investiga al organismo por manipulación. Según El Cronista, “Echaron del Indec a todos los que declararon contra Moreno”.
Esta vez es la división Indec del ejército inflacionario la que mantiene las regiones más importantes del territorio económico de los matutinos, a fuerza de fogueo sobre el Gobierno. A ello suman también los primeros datos acerca de la nueva forma de medir el IPC, y así el tema resiste por tercer día consecutivo.
Clarín se centra en los cambios de la medición de las estadísticas y titula con “Inflación: prepagas y restaurantes no entrarían en la nueva medición”. Ismael Bermúdez subraya que se “restringirá el nuevo índice a un grupo de consumos básicos” entre los cuáles “tampoco se tendrían en cuenta las subas de las cuotas en la educación privada”.
En La Nación, Rafael Mathus Ruiz anuncia la “Embestida oficial contra la causa Indec”, a partir de que el jefe de Gabinete, Alberto Fernández, aseguró que “terminará naufragando”. La causa. Este dario remarca que “sigue la pelea entre trabajadores del organismo y el Gobierno”.
El Cronista denuncia que “El Gobierno echó del Indec a los técnicos rebeldes” y Alejandro Bercovich recuerda que lo hace “pese al acuerdo con Alberto Fernández”, con lo que interpreta que “dio por terminada la tregua con los trabajadores” del organismo y “canceló los contratos de 9 técnicos que se opusieron al manoseo del índice”. Por otro lado, Santiago Chelala instala que “Inflación porteña sube 1,5% por los taxis y tarifas”.
Ambito explica el nuevo sistema de medición con ‘índices encadenados’, que “toma en cuenta sustitución de productos que efectúan consumidores ante aumentos” y descubre: “obvio: es menor”. Además, agrega que la “Suba de prepagas llega a 40%” y suma los “9 despidos más”.
Los mercados y otro “temblor” originado en EE.UU.
Los diarios indican que los mercados terminaron de disfrutar de la tenue tranquilidad mundial. Incluso aquí, lo que no pudo la desconfianza electoral lo volvió a conseguir el sector inmobiliario estadounidense, que con Wall Street arrastró a los mercados “emergentes”, que apenas empezaban a disfrutar.
Clarín instala que “La Bolsa bajó, como Wall Street, y el dólar volvió a caer un centavo”. Candelaria de la Sota señala que “Nueva York perdió 2,6 por ciento y arrastró a los restantes mercados” y agrega que “el Merval, así, retrocedió un 1,27%”, rescatando que “el peso volvió a revaluarse: el dólar cerró a $ 3,16 por el impulso de las compras del banco Central”.
La Nación con “cautela”, Página/12 y El Cronista con los “temblores” y Ambito con “Alarma” coinciden en que los temores desde el sector hipotecario estadounidense volvió a arrastrar a todos los mercados.
|
|
 Cumplió 20 años la escuela de periodismo TEA
El boletín de la Unión de Trabajadores de Prensa (Utpba) difundió en su última edición que “la escuela de periodismo TEA (Taller Escuela Agencia) celebró el pasado miércoles 31 sus primeros 20 años de vida”. Recordó que “TEA nació como resultado de la iniciativa de los periodistas Juan José Panno, Carlos Ferreira, Carlos Ares, Guillermo Blanco, Carlos Ulanovsky y Osvaldo Pepe de llevar adelante un plan de estudios propio y original, dividido por secciones cuatrimestrales”. Para la celebración, la escuela editó “una edición especial de colección denominada ‘20 años argentinos’, en la que repasa los hechos más destacados de las últimas dos décadas”. |
|
|
|
|
 |
|
 |
Clarín publicó una nota sin firma que omite un dato clave
Clarín publicó ayer una nota titulada “Un fallo cuestiona la actuación de dos fiscales”. El texto, sin firma, señaló que “la Justicia cuestionó severamente el trabajo de dos fiscales al desestimar por ‘irregularidades’ e ‘inexactitudes’ la denuncia que ambos habían presentado para tratar de impugnar dos concursos preventivos”. Agregó que “los funcionarios cuestionados por el fallo son Manuel Garrido, fiscal general de Investigaciones Administrativas, y Alejandra Gils Carbó, fiscal general de la Cámara Comercial quienes denunciaron el año pasado ante la justicia federal que en los concursos de Sociedad Comercial del Plata S.A. y Compañía General de Combustibles S.A. se había incurrido en maniobras para homologar los acuerdos y concretar la adquisición de activos”. Destacó que, “en un extenso fallo, Canicoba Corral rechazó la denuncia de los fiscales por inexistencia de delito”. También afirmó que “Gils Carbó ha sido cuestionada en otras oportunidades, con denuncias ante la justicia penal y la Procuración General de la Nación”. Omitió decir que Gils Carbó fue la fiscal que impugnó el Acuerdo Preventivo Extrajudicial de CableVisión, firma controlada por el Grupo Clarín, denunciando “un fraude millonario”. |
|
Carrió sigue desfilando en todos los diarios, con su nuevo y ajustado traje de líder de la oposición
Con el segundo lugar en los comicios, Elisa Carrió fue quedando en la agenda sin ánimo de desprenderse del nuevo traje de líder de la oposición y, ante el ajustado margen en la disputa de ese título, aprovecha para lanzar una cruzada anti oficialista, llamando a un entendimiento entre esas fuerzas.
Clarín relata que “Carrió presentó a la conducción de la Coalición, pero sin el socialismo”. Horacio Aizpeolea, de todas formas, explica que Giustiniani le mandó una carta y adujo ‘compromisos’ en su provincia” e insiste en que a pesar de que el socialismo fue su aliado en la elección, la cambiante dirigente “quiere mantener su independencia”.
La Nación, más colorido, titula “Prat-Gay, Del Sel y Pérez, los ‘sub 45’ de Carrió”. Según Jaime Rosemberg, la líder de la Coalición Cívica ya “piensa en ellos de cara a 2011”.
Ambito otorga gran espacio al anuncio de que “Carrió busca unificar el frente de la oposición en nueva transversalidad”. El diario fundado por Julio Ramos da impulso al nuevo intento de Carrió, subrayando que “minimiza diferencias con Macri” y que propone armar una “superliga opositora a Cristina”.
Página/12 instala de título el textual en que Carrió anuncia “Vamos a ampliar el diálogo para que la oposición no se fragmente” y Werner Pertot, que la llama “la líder del ARI”, presenta en sociedad al autodenominado “gabinete en la luz” con que la candidata derrotada el último domingo “piensa monitorear el futuro gobierno de Cristina Kirchner”. Suma que Carrió “aseguró que la mesa está abierta para seguir incorporando opositores”.
El Cronista coincide en destacar que “Carrió llamó al diálogo a la oposición para unir fuerzas” y Federico Caturla cuenta que la chaqueña “dijo que las puertas de la alianza están abiertas” a lo que le pega que “ayer se reunió con Gil Lavedra”. Este diario divisa los objetivos inmediatos de “buscar el centro de la escena y construir una opción para 2011”.
Instalan la asunción de Strauss-Kahn al frente del FMI
El nuevo titular del Fondo Monetario Internacional, Dominique Strauss Kahn, aparece asumiendo su cargo al frente del organismo, candidatura que apoyó el gobierno argentino y que fija en las ediciones de hoy la expectativa en torno al sucesor del último archienemigo, Rodrigo Rato.
Clarín destina buen espacio al anuncio de que “Un socialista francés asumió el control del FMI y promete reformas”. Este diario subraya sus expectativas repitiendo que Strauss-Kahn “anunció cambios profundos en los órganos de poder y las atribuciones de la institución, sumergida en una crisis de identidad sobre su papel en el mundo”.
En El Cronista, que también anuncia que Strauss-Kahn conduce el FMI y Argentina aguarda por su apoyo”, Elizabeth Peger asegura que “para Cristina la ayuda del francés es clave para un acuerdo con el Club de París”. Ambito, también fija que “Asumió Strauss-Kahn en el FMI y promete cambios profundos”.
|
|
| Cambios en la sección “El País” de Clarín
En los últimos días se produjo un cambio en la sección “El País” del diario Clarín. Silvana Boschi, que cubría información sobre la Corte Suprema de Justicia de la Nación, dejará ese puesto y pasará a conducir el relanzamiento del suplemento “Mujer”, que sale los días sábado con el diario. Boschi trabaja en Clarín desde 1992 y a partir de 1995 se especializó en temas judiciales, específicamente en el área del máximo tribunal. Su pase al suplemento fue a pedido de la propia periodista. Quien la reemplaza en la cobertura de la Corte Suprema es el editor Alberto Amato, comentaron a DsD fuentes del diario. |
|
|
 |
España: sigue la pelea entre diarios
Los principales diarios españoles volvieron ayer a polemizar, a través de sus editoriales, sobre los atentados de marzo de 2004 en Madrid, luego de que se conociera la sentencia que, entre otras cosas, desvinculó al grupo separatista vasco ETA de esos ataques. La división entre los medios españoles es la siguiente. El Mundo (de Pedro J. Ramírez) y la radio COPE (del episcopado), cercanos al Partido Popular, difundieron investigaciones en las que aludieron a un complot entre terroristas islámicos, ETA y dirigentes socialistas para sacar al PP del poder. Los medios vinculados con el PSOE (El País y Cadena Ser, del Grupo Prisa) siempre negaron la participación de ETA y bautizaron las investigaciones de El Mundo como “La teoría de la conspiración”. El País criticó ayer en su editorial a “aquellos medios de comunicación que han intentado hacer una instrucción paralela en un uso espurio del derecho a la información”, y acusó a “la prensa sensacionalista” de “seguir alimentando la nube tóxica que ellos mismos han creado”. El Mundo respondió: “Algunos medios de comunicación resaltaron ayer con sospechoso triunfalismo que la sentencia había acreditado que ETA no participó en los atentados. Lo que dijo el juez fue bien distinto: que de ninguno de los nueve informes policiales del sumario se habían podido deducir datos que permitieran concluir la participación de la banda y ya sabemos cómo se cocinaban y maquillaban esos informes”. |
|
|
Nalbandian regresa a todas las portadas con su segunda victoria ante Federer en sólo 11 días
Los diarios utilizan, en la presentación de la noticia, sentencias que no dejan espacios para hablar de casualidades. Señalan que el gran tenis del segundo semestre del cordobés David Nalbandian arrasó por segunda vez consecutiva con el número uno del mundo, Roger Federer. Condimentan los elogios a Nalbandian con datos estadísticos: dicen que, de sus ocho derrotas en el año, Federer perdió dos veces ante Guillermo Cañas y dos frente al cordobés, que ahora tiene un historial igualado con el suizo: 8-8.
Todos vuelven a hablar de la “sombra negra” de Federer, ya que hace menos de dos semanas le ganó en la final del Masters de Madrid y que eliminó ayer al suizo en París. La Nación resalta que Nalbandian “Recuperó el antídoto contra Federer”, Clarín titula “Esa costumbre de poner de rodillas al mejor del mundo”, La Prensa edita “Para David ya es una sana costumbre”, y Página/12 sostiene que “David volvió a vencer a Goliat”.
Pensando en el futuro, Clarín consigna que el crecimiento de Nalbandian dependerá “de qué tan bueno se crea a la hora de medirse con los mejores”. Por su parte, Maximiliano Boso asegura en La Nación que “Ahora Nalbandian vuelve a meter miedo en el circuito. Bastó con verle ayer la cara al gran Roger durante casi todo el partido”.
Dicen que hay más de 3 mil chicos con VIH en el país
Consignan los diarios que, según un informe de UNICEF apoyado en 1807 historias clínicas de chicos de hasta 18 años que fueron atendidos en 69 centros de salud porteños, se estima que en el país hay 3 mil chicos con el virus del sida.
Dice La Nación, que ubica el tema entre sus títulos de primera plana, que “Esta cifra intolerable se explica por un cúmulo de razones que frecuentemente convergen en el desconocimiento, el tabú y la marginación”.
Clarín encabeza destacando una de las revelaciones más importantes que dejó este trabajo: “Más de la mitad de los chicos con el virus del sida son huérfanos”, y agrega que “más del 80% de los niños desarrollaron el sida por haber llegado tarde al diagnóstico y al tratamiento”.
La toma del Pellegrini gana espacios en los matutinos
Destacan que la tensión en el Colegio Pellegrini creció en las últimas horas, luego de que alumnos denunciaran que fueron golpeados por dos preceptores y ante nuevas amenazas de bomba que obligó a la evacuación del establecimiento.
Los diarios señalan que desde que el Colegio denunció que el bar del establecimiento, manejado por el Centro de Estudiantes, vende bebidas alcohólicas es muy difícil cumplir con las clases previstas y que el futuro del rector, Juan Carlos Viegas, es incierto. Clarín subraya que las autoridades de la escuela advirtieron que los alumnos podrían perder el año, ante las evacuaciones por amenazas de bomba, que este año suman 32. La Nación comenta que uno de los dos preceptores tuvo que ser operado en el Hospital de Clínicas, luego de que el golpe de un alumno le abriera una hernia.
|
|
| Inscripción abierta para “Medios vecinales”
El Gobierno de la ciudad de Buenos Aires difundió ayer una invitación a “medios vecinales gráficos, de radiodifusión, a las producciones radiales independientes, producciones de ediciones periodísticas en soporte de video y producciones independientes locales en soporte digital, a inscribirse en el Registro de Medios Vecinales”. Añadió que “el Registro es el marco legal que ordena y reconoce a los medios vecinales de la Ciudad de Buenos Aires”. Para más información, se puede llamar al 4323-9400, interno 2846. |
|
|
|
