spAño I - Nº 2305
Martes 10 de noviembre 2009
Soleado y fresco
 
 I a hemeroteca I al DsD I
portada

Ambito, otra vez de “fiesta” por la coyuntura financiera

El Gobierno fija en primera plana su posición ante el paro en el subte

Clarín y Crítica exponen “presión oficial para romper” la medida de fuerza sindical, y La Nación se hace eco de una denuncia de la Presidenta acerca de un “plan de desestabilización” en su contra.

Las reacciones en el gobierno de Cristina Fernández de Kirchner frente al nuevo paro que realizarán hoy los trabajadores del subte que reclaman al Ejecutivo la inscripción sindical para separarse de la Unión Tranviarios Automotor (UTA) concentran la agenda porteña. Quedan en un segundo plano informativo las advertencias lanzadas ayer desde la asamblea general de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) por el vicepresidente Julio Cobos acerca de la situación de la “libertad de prensa” en la Argentina.
Entre los diarios de interés general, Clarín, La Nación y Crítica jerarquizan la postura del oficialismo frente a la protesta social; en cambio, Página/12 fustiga, una vez más, al gobierno de Mauricio Macri, y La Prensa se hace eco de Cobos en la SIP. Bajo el título “Presión oficial para romper el paro del subte”, Clarín indica que el “Gobierno declaró ‘esencial’ el servicio”, lo que “obliga a que la empresa, para evitar sanciones, garantice al menos 40% de los trenes”, y agrega que “Para frenar a los huelguistas pondrán mucha más policía”. En un recuadro, el diario menciona la frase presidencial “‘Creo en el orden, pero no a palos’”.
“La Presidenta dijo que hay un plan de desestabilización”, así encabeza la tapa La Nación, y señala que, ante el “recrudecimiento de las protestas callejeras”, Cristina Fernández sostuvo que “los reclamos son provocados y amplificados con fines políticos; empezó el paro del subte”. Por su parte, Crítica exhibe agentes policiales en un andén del subte junto al rótulo “Sale o sale”, y plantea, en sintonía con Clarín, que el “Gobierno declaró al subte ‘servicio básico esencial’, como anticipó Crítica de la Argentina”; y también “acordó en secreto una estrategia conjunta con Metrovías para cercar judicialmente a los delegados contrarios a la UTA”.
Página le da espacios secundarios al título “El paro de subtes llega con cruces nada subterráneos”. Prefiere advertir sobre un “Delito de opinión”, ya que “Echaron a dos médicos del Borda, dependiente del gobierno porteño, por haber publicado en Página/12 una nota donde describían críticamente la situación del neuropsiquiátrico”.
La Prensa edita a Cobos como “No negativo” por su discurso en el encuentro de la SIP. Al respecto, La Nación destaca que, “Para Cobos, se registran hechos que afectan la libertad de prensa”; y Clarín coincide en que “Cobos alertó sobre riesgos para la libertad de prensa”. Menos espacios le cede Crítica a Cobos, excluido por Página/12. Los dos principales diarios locales exhiben, en la foto central, la celebración por la caída del muro de Berlín: Clarín presenta “Una obra de chicas argentinas, en el recuerdo del Muro”, y La Nación indica que “En Berlín el mundo llamó a tirar las nuevas barreras”.

Los matutinos financieros

El Cronista prioriza una “embestida” empresarial

Los diarios Ambito y El Cronista seleccionan asuntos distintos para construir sus noticias principales.
El Cronista destaca la “Fuerte embestida de las entidades empresarias al decreto para las ART”, y afirma que el establishment local alertó que “los cambios dispuestos cerrarán muchas empresas y se multiplicará la industria del juicio”. En cambio, Ambito celebra que “Sigue fiesta: huyen del dólar, récord en Wall St. y cae más el riesgo-país”, y opina que “Los mercados se divorcian así de la incertidumbre que la política genera”.
Ambos siguen atentos al ex presidente Néstor Kirchner. Ambito dice que el patagónico “somete hoy a un PJ cada vez más reducido”, y El Cronista indica que “Kirchner renuncia a su anterior renuncia al PJ”.

bulletCobos y Magnetto
Cobos

Las advertencias de Cobos, en la asamblea general de la entidad empresarial SIP, sobre la situación de la “libertad de prensa” en el país obtienen una fuerte visibilidad en los diarios Clarín, La Nación y El Cronista. En la imagen (foto de DyN), el vicepresidente aparece junto a Héctor Magnetto y a Bartolomé Mitre.

SUMARIO


El Cronista apunta los cañones contra el decreto para las ART.
Se hace eco del rechazo empresarial al aumento en las indemnizaciones por accidentes laborales.


Sólo Página reduce una investigación por el patrimonio de los Kirchner. El resto de los diarios advierte que las últimas declaraciones juradas del matrimonio siguen bajo la lupa de la Justicia.



Crónica y Popular


Se diferencian para encabezar sus portadas.

Crónica convierten en título la frase presidencial “‘Las protestas no deben afectar los derechos de la gente’”.

Diario Popular prefiere alertar que “Asesinaron a balazos a otros dos policías”.



bulletLea también

La Nación se impone a Clarín en información de temas judiciales.

Cómo despidieron los diarios a Aníbal Ford.


politica

Para La Nación, la Presidenta habló de plan de desestabilización

El Gobierno instala su rechazo al paro de trabajadores del subte opuestos a la UTA

La nueva medida de fuerza de trabajadores/as del subte, en reclamo al Ejecutivo de la inscripción sindical para separarse de la Unión Tranviarios Automotor (UTA), se convierte en la noticia central del día: casi todos los diarios porteños priorizan las reacciones en el gobierno de Cristina Fernández de Kirchner frente al paro gremial.
Aunque le dedica el título central de portada, Clarín aborda recién en las páginas 10 y 11 el conflicto en el subte. En la par, bajo el título “Fuerte presión del Gobierno para impedir que hoy paren los subtes”, Leonardo Míndez asegura que, “Molesto con este largo conflicto (la de hoy es la novena huelga del sector en lo que va del año), el Gobierno resolvió ayer declarar de manera excepcional como ‘servicio esencial’ el transporte subterráneo”. En la impar, el diario destaca que “Cristina dice que cree en el orden en la calle ‘pero no a palos’”. En su nota “Del editor al lector”, titulada “Subte: qué se juega en la pelea”, Ricardo Roa sostiene que ahora el Ejecutivo “sale con todo a quebrar la huelga”.
“La Presidenta dijo que hay un plan de desestabilización”, así encabeza en la tapa La Nación su nota principal, firmada por Mariana Verón, que indica que, “Sin dar nombres, en un día de nerviosismo, con prolongadas reuniones reservadas en el Gobierno y pocas horas antes del paro total dispuesto por gremialistas del subte, la presidenta Cristina Kirchner planteó sospechas sobre el origen de las protestas de los últimos días”. Además, el diario indica que “No lograron un acuerdo y el subte dejó de funcionar”, y añade los “Incidentes, corridas y 40 detenidos en la Plaza de Mayo”, a raíz de una protesta contra el desalojo de una mutual de un edificio estatal.
Crítica usa los espacios centrales de su edición para exponer “Un plan para dejar varados a los rebeldes”, y asegura, a través de Diego Genoud, que el Gobierno y la empresa Metrovías “pusieron en marcha ayer la estrategia conjunta (...) para aislar al cuerpo de delegados del subte y limitar el alcance del paro”. Agrega Crítica una frase de “Cristina Kirchner: ‘Creo en el orden pero no a palos’”; y señala que el jefe de la CGT, Hugo Moyano, “cierra filas con la UTA”. En tanto, Página/12 le cede menos espacios al “volcán en ebullición bajo tierra”, y Adriana Meyer dice que la “pulseada por la inscripción del nuevo sindicato del subte tendrá hoy un intenso capítulo”.
Ambito advierte, en la plana 5, sobre “Más caos: paran hoy subtes, pero obligan a empresa a dar servicio”; y, en la 12, que, “Para Cristina, piquetes son provocados”. En ese sentido, El Cronista destaca, por un lado, a “Cristina y la protesta social: ‘Hay hechos provocados que nos llaman la atención’”; y, por el otro, que “Declararon al subte servicio esencial, pero igual habrá paro”.

Anticipan que Kirchner reasumirá hoy en el PJ

La mayoría de los diarios anticipa que la Conducción Nacional del Partido Justicialista le rechazará hoy a Néstor Kirchner su renuncia a la conducción partidaria.
Clarín anuncia, en una breve nota, que “La cúpula del PJ define si le rechaza la renuncia a Kirchner”, y agrega que el gobernador Mario “Das Neves se fue enojado” del PJ por el regreso de Kirchner. En tanto, La Nación consigna que “El PJ se reúne para rechazar la renuncia del ex presidente”.
El resto de los matutinos le dedica más espacios que Clarín y La Nación al debate en el PJ. Página/12 habla de una reunión peronista “Para rechazar la renuncia K”, Crítica destaca que “El Pingüino vuelve al centro del ring”, Ambito plantea que, “Con bajas, Kirchner alinea al PJ detrás de ‘jura’ simbólica”; y El Cronista asegura que, “En ausencia, Kirchner reasume la jefatura del PJ”.

bulletRecomendamos...leer en Crítica la columna de Hernán Brienza, titulada “Los miserables”, en la que descuartiza la falacia del periodismo “objetivo” e “independiente”.

Clarín y La Nación le dan voz a Cobos por “libertad de prensa”

Los matutinos Clarín y La Nación le conceden una fortísima presencia en sus ediciones a la 65ª asamblea general de la entidad empresarial Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), que se realiza en Buenos Aires. Las advertencias del vicepresidente Julio Cobos acerca de la “libertad de prensa” en el país son el eje central de todas las coberturas periodísticas.
Clarín despliega entre las páginas 3 y 9 el cintillo “65ª asamblea de la SIP”. Arranca con el título “Para Cobos es ‘lamentable’ el bloqueo de Moyano a los diarios”, y afirma que al mendocino “lo trataron como un precandidato presidencial”. Además, el diario subraya la frase del juez de la Corte Suprema Ricardo Lorenzetti “‘El periodismo crítico debe ser protegido’”, plantea (sobre la base de una declaración de Ricardo Kirschbaum) que “La política local con la prensa va a contramano del mundo”, y convierte en título la frase de Eduardo van der Kooy “‘El Gobierno colocó a los medios en el lugar de enemigos políticos’”.
La Nación abre la sección política con el título “Para Cobos, se está afectando la libertad”, remarca que el politólogo Natalio Botana y los analistas Van der Kooy y Joaquín Morales Solá denunciaron que “el periodismo es hostigado por el Gobierno”, y anuncia que “Exigen que el Gobierno hable del bloqueo”.
Página/12 presenta, por un lado, una “Muestra de pensamiento cobista” ante la SIP; y, por otro, el “Primer encuentro internacional sobre medios y democracia de América latina”, enfrentado a la SIP.
Crítica destaca que “Cobos pidió cambiar la ley de medios”, El Cronista subraya que “Cobos condenó el bloqueo a los diarios y dijo que la ley de medios será modificada”, y Ambito edita a “Cobos contra Moyano por bloqueos a diarios”.

economía

Impacta la reunión de Cristina Fernández con la vicepresidenta

Citan el pedido de España por empresas y por un acuerdo con el Club de París

El encuentro que mantuvieron la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y la vicepresidenta española, María Teresa Fernández de la Vega, en la Casa Rosada es consignado con diversos ejes, entre ellos, el reclamo de España por sus empresas radicadas en la Argentina y el apoyo ofrecido para llegar a un entendimiento con el Club de París.
“Para España, un acuerdo con el Club de París ‘sería muy valorado”, titula Clarín en nota de Martín Bidegaray. Apunta que la número dos de gobierno de Zapatero dijo que “España está dispuesta a acompañar a la Argentina en sus negociaciones con el Club de París para que logre un buen acuerdo”. Detalla que la deuda asciende a u$s 6.700 millones con países de Europa y Japón.
El Cronista, con mayor determinación, destaca que “España prometió apoyo para saldar deuda con el Club de París” y amplía en la bajada que el gobierno español “no se pronunció sobre el FMI”. Señala que la funcionaria española elogió la “calidez” y “generosidad” de la Presidenta.
Haciendo hincapié en un aspecto ríspido de las relaciones bilaterales, La Nación referencia la “Inquietud de España por sus inversiones en el país” y consigna la intranquilidad “que prime entre los empresarios de la península con inversiones en la Argentina con respecto a las reglas del juego”.
“España pide acuerdo con el Club de París”, subraya Ambito Financiero y cita a la vicepresidenta española afirmando –a contramano de La Nación- que su país “es el primer inversor y nos sentimos muy satisfechos”. “Club de París, tarifas y Aerolíneas en la agenda”, dice Crítica y apunta que la embajada en el país solicitó a las firmas ibéricas su cuadro de situación. Página es el único diario que no hace foco en el encuentro y prioriza, en base a declaraciones de la vice de Zapatero, que “París abre sus puertas”.



Ambito, de “fiesta” por la situación financiera

Los diarios consignan que un comunicado del G-20 prometiendo respaldo a los planes de estímulos oficiales fue bien acogido por el sector financiero, que reaccionó con subas generalizadas.
El G-20 prometió no abandonar a la economía a su suerte y los mercados celebraron”, destaca El Cronista, que cita las subas del Dow Jones, 2% y el Merval, 3%. En esa línea, Página apunta que “Los mercados aplaudieron la intervención” y, más moderado, Crítica consigna que “El G-20 tranquilizó a los mercados”.
“Sin freno. Wall St. Ganó un 2% y alcanzó máximo en 13 meses”, celebra Ambito junto a otra nota que refiere la compra de u$s 150 millones del Banco Central y la baja de un 3% del riesgo-país. Según La Nación “Festejaron en las bolsas el seguro de tasas bajas” y, para Clarín, “Wall Street contagió a la Bolsa”.

Destacan las quejas empresarias por cambios en ART

Los diarios exhiben la reacción de las diversas cámaras empresarias que agrupan a la industria, a la construcción, a los bancos, a la Bolsa y al comercio, que de manera unánime cuestionaron el decreto presidencial que establece modificaciones en el régimen de ART.
La Nación subraya el “Fuerte rechazo empresarial a los cambios en el sistema de ART” y agrega que “varias entidades advirtieron que la norma elevará la judicialidad e incentivará el trabajo en negro”.
En la misma sintonía, apunta Clarín la “Fuerte crítica empresaria al decreto de Cristina al decreto sobre ART” y enumera la “reacción de la UIA, AEA, las cámaras de la construcción y el comercio, los bancos, la Bolsa y la Rural”.
“Dura réplica a los cambios en las ART”, asevera Crítica y señala que cinco entidades firmaron un documento en el que dicen que el decreto de la Presidenta “incrementa los costos laborales y agrava el problema de los juicios por accidentes de trabajo”.
Unánime reacción empresaria contra los cambios en el sistema de ART”, referencia El Cronista en alusión al “decreto que sube las indemnizaciones”. Ambito resalta que los “empresarios dicen que crecerá la industria del juicio” y Página –acompañando la postura del Gobierno- consigna que “la necesidad de una reforma integral está instalada desde 2004, a partir de un fallo de la Corte Suprema”.

economía

Resaltan que el empresario difundió una carta contra su yerno

El caso del espía porteño gana espacios con declaraciones de Franco Macri

Nuevos elementos de la investigación que lleva adelante el juez Norberto Oyarbide y una carta pública que el empresario Franco Macri, padre del jefe de Gobierno porteño, hizo llegar a los medios apuntalan hoy el caso del espía Ciro James.
Clarín resalta que “Sospechan que el ex espía porteño hizo pinchar otros 40 teléfonos” y agrega en la bajada que “Oyarbide cree que usó con otras líneas la misma táctica que con Sergio Burstein”. Señala que “intentan allanar dos juzgados misioneros que participaron de la maniobra” y presenta la carta con la que Franco Macri se defendió y negó haber pinchado el teléfono de su yerno, el parapsicólogo Néstor Daniel Leonardo, una de las víctimas del espionaje atribuido a James.
Para El Cronista lo más destacado es que “Franco Macri pelea con su yerno por el espionaje”. Señala que “dijo que el marido de su hija se casó por conveniencia”. Ambito considera que el “Espía aceptó llamados a víctima de escuchas” y anota los “Secretos públicos de la familia Macri”.
Quiso allanar, pero no lo dejaron”, señala Página/12 en la plana 2 y explica que “el juez federal de Misiones se negó a allanar los despachos de los magistrados donde se ordenaron las escuchas ilegales al menos a siete personas”.

Apuntan que Oyarbide investiga a los Kirchner

Varios medios advierten que el juez federal Norberto Oyarbide encargó a los peritos forenses de la Corte Suprema una pericia contable de la fortuna de Néstor y Cristina Kirchner.
Advierte Clarín que “Pidieron a la Corte un peritaje por los bienes de los Kirchner”. Lo hace sobre una foto de “uno de los hoteles” que el matrimonio presidencial posee en El Calafate. “Investigan si Kirchner recibió ayuda de la AFIP”, dice La Nación y explica que “sería para ‘arreglar’ su declaración jurada”.
Para Crítica, “Los Kirchner acumulan metros cuadrados” y, según Ambito, “La Corte auditará a Kirchner”. Desde un pequeño recuadro, Página consigna “Una pericia de los bienes”.

bulletAlgunos ejemplos
En los últimos meses hubo algunos ejemplos de primicias judiciales en La Nación, firmadas por los periodistas mencionados. El pasado 27 de octubre, Hugo Alconada Mon y Gabriel Sued firmaron una nota titulada “Más llamadas complican a Uberti”, en donde revelaron un dato sumamente curioso que no tuvo mayor repercusión: “un teléfono que figura a nombre de un desconocido ‘Luis Tobaré Artigas’, con un documento de identidad falso, en realidad fue utilizado por De Vido”. Unos días antes, Paz Rodríguez Niell reveló que “Ordenan investigar si hubo fraude en un concurso judicial”. Y Alconada Mon afirmó ayer que “Avanza la causa por la fortuna de los Kirchner”.

bulletEn judiciales, La Nación le da una “paliza” a Clarín

La primicia que publicara ayer La Nación sobre el avance de la causa por el patrimonio de Néstor y Cristina Kirchner mostró, una vez más, la “paliza periodística” que el diario de los Saguier le viene propinando a Clarín en ese terreno. En ambas redacciones se da una explicación sencilla. La Nación tiene un equipo permanente “caminando” los Tribunales compuesto por cinco periodistas: Hugo Alconada Mon (que firmó la nota de ayer y se dedica a investigaciones), Gabriel Sued, Paz Rodríguez Niell (ambos relevan los juzgados federales y el fuero penal económico) Hernán Cappiello (juzgados penales federales y de instrucción), y a cargo de la información de la Corte Suprema, Adrián Ventura. Con el agregado de que los periodistas de Economía Francisco Olivera y Diego Cabot a veces también incurren en la búsqueda de información tribunalicia. Clarín, en cambio, sólo tiene a Lucio Fernández Moores para la información judicial del “día a día”, y a Daniel Santoro para las investigaciones (pese a la inferioridad numérica, ambos lograron varias primicias). El matutino sufrió las desvinculaciones de Pablo Abiad (que cubrió, entre otros, el caso Skanska), Silvana Boschi (pasó a Cultura) y de Alberto Amato (que recababa información de la Corte). Por ello, los editores del diario ya pusieron la lupa en algunos periodistas de otros medios que siguen temas judiciales. Uno es el ex Clarín y hoy en Radio Continental, Omar Lavieri. También se mencionó a Luciana Geuna, de Crítica. Pero aún no se tomó ninguna definición al respecto.



economía

Amplio despliegue en los diarios, con enviados especiales

Destacan los multitudinarios festejos en Berlín, a 20 años de la caída del muro

Repercute con fuerza en los diarios el festejo de miles de personas, figuras históricas y líderes de varios países, por el aniversario 20ª de la caída del muro de Berlín. Señalan que un dominó gigante, cuya primera ficha fue empujada por Lech Walesa, evocó simbólicamente los sucesos del 9 de noviembre de 1989.  
Berlín festejó con una megafiesta los 20 años de la caída del Muro”, sostiene Clarín en nota de su enviada especial María Laura Avignolo. La foto central de la nota muestra el momento en que caen, una tras otra, las fichas de un dominó gigante, que marcó el fin de la celebración y fue “el momento más emotivo de la jornada”.
El matutino dedica cuatro páginas al tema, ofrece una notable infografía que regía en el área de control de la zona fronteriza y consigna una cronología de los hechos desde el fin de la Segunda Guerra en 1.945 hasta la reunificación alemana, el 3 de octubre de 1.990. Dedica artículos a “Jagger, el guardia que no disparó”, a “Una obra de alumnas argentinas, en el recuerdo de la caída del Muro” y a la “Contribución de una artista plástica de Bariloche” que pintó una de las mil piezas de dominó.
La Nación remarca que “Llaman en Berlín a tirar los nuevos muros” y también le hace lugar a las “Flores para los que no lograron cruzar”, en referencia a los homenajes para quienes murieron por el Muro. Consigna que el diario francés Le Monde desmintió a Sarkozy, quien afirmó que estuvo en Berlín el 9 de noviembre de 1.989. También apunta dichos de Gorbachov, quien afirmó que “Los sucesos de aquella noche no fueron una sorpresa”.
Página/12 consigna que “Berlín festejó bajo una lluvia épica” e incluye una foto que muestra a Mijail Gorbachov, Angela Merkel y Lech Walesa. “Berlín tiró otro muro para festejar el fin del comunismo”, estampa Crítica, que también le hace espacio a “La nostalgia por la vida color rojo Marx”.

Clarín denuncia un arreglo con barras bravas

La arremetida del matutino Clarín contra el Ejecutivo no se queda confinada en la sección dedicada a la política y a la economía y en la opinión de sus editores, sino que llega a las páginas deportivas. Esta vez con una nota que asegura que varias barras bravas de clubes argentinos “acordaron con operadores políticos oficialistas para viajar a Sudáfrica 2010”.
 Bajo el título “barrasbravas.gov.ar”, la sección deportiva del matutino muestra una foto de la hinchada de Vélez con una bandera que reza “Hinchadas Unidas Argentina” junto a la letra “K” y al dibujo de un pingüino. Apunta que son doce las hinchadas de clubes de primera que acordaron con operadores oficialistas.
Detalla que “River y Boca no necesitan amistades” ya que “tienen financiación propia” y consigna que, en los distintos mundiales, “Se repiten los métodos, según pasan los años”.

bullet“Sigilo y nocturnidad periodística”
Se presentó el martes pasado el libro “Sigilo y nocturnidad en las prácticas periodísticas hegemónicas”, que lleva como subtítulo “Una introducción al modelo teórico y metodológico - Intencionalidad Editorial”. Se trata de textos de análisis de medios compilados por un profesor de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata, Víctor Ego Ducrot. La obra, según los autores, “es la primera aproximación editorial a un modelo para la producción y el análisis de contenidos y procesos periodísticos, desde una perspectiva contrahegemónica y fundada sobre categorías como Propaganda, Poder y Hegemonía, entre otras”.

bulletAsí despidieron los matutinos a Aníbal Ford

Debido a que la noticia saliera en los diarios en el Día del Canillita, muchos lectores no accedieron a las necrológicas de uno de los más grandes estudiosos de la comunicación en la Argentina: Aníbal Ford. “Murió Aníbal Ford, un teórico de la comunicación y la cultura”, fue el título de Clarín, que incluyó la frase del académico “Yo no soy un especialista en nuevas tecnologías, sino en los problemas culturales que ellas generan”. La Nación tituló “Murió Aníbal Ford, un analista cultural”, y recordó en la nota que “Formó parte del grupo fundador de la carrera de Ciencias de la Comunicación en la UBA, junto con Oscar Steimberg, Oscar Traversa, Alicia Entel y Nicolás Casullo, y la dirigió desde 1988”. En Crítica, la necrológica se publicó ayer y tuvo un tono más intimista: estuvo a cargo del profesor de la UBA Pablo Alabarces, que señaló que “trabajé con Aníbal diez años; integré su primer equipo de cátedra en el regreso a la UBA, lo acompañé en el bar de la esquina de la facultad a tomar una copa mientras me anticipaba su próxima clase, disfruté los asados en su casita en el Tigre. Aprendí de todo, pero especialmente aprendí que había que inventar y arriesgar todo el tiempo, que investigar la comunicación y la cultura era un juego de conexiones y navegaciones”. Por último, Página/12 tituló “El hombre que pensó la comunicación”, y señaló: “Hombre de letras en el más amplio sentido: desde fletero de una editorial hasta director de sellos y colecciones, pasando por el ejercicio mismo de la literatura, el periodismo y la investigación, vivió ligado a todas las formas de la cultura escrita”.